8 ott 2010

corte


corten!
se acaba una etapa,
se corta una temporada...
corten!
me voy, se acaba lo de mi casa
y empieza lo de una nueva casa,
voy a compartir piso... como en los últimos 10 meses
pero en otro lugar, un lugar donde baten las olas...
tengo un poco de miedo, emoción...
me lanzo...me tiro de cabeza...
io speriamo che me la cavo!
muá

27 set 2010

Amigassssss


se celebró una gran boda,
y cuatro amigas:
una polaca, una rumana, una inglesa y una italiana
se fueron a celebrarlo por todo lo alto,
vodka y bailes,
y todo en español...
Warsaw...
os quiero chicas,
el mundo con amor...
se hace pequeño...
muaka

26 ago 2010

piñata


gran piñata...
30 adultos y 11 niños, y 4 perros,
y como dice Turi tanto niño da miedo...
pero que bien lo pasamos...
mucho amor, mucha comida y tanta buena gente!
volví de mi casa a mi casa...
ahora boda en varsovia...
mamma mia!
muaka muaka muaka

8 ago 2010

compleanno italiano!


torno a casa per i 29!
il 9 alle 22 sarò leccese...
chi mi vuole dare un bacio mi troverà a tricase, con la family,
con la meraviglia di Giorgione l'africano...
en corunna dejo el amor...pero vuelvo!
muaka muaka muaka!

23 lug 2010

sentir


ci sono cose che cambiano irrimediabilmente,
personas que quieres siempre
amici che si rincontrano,
amores que se consolidan,
quotidianità che si cambiano,
hay sentimientos que desarman,
e momenti che si dilatano.
Flotando, arraigados en un idea del querer.
poi, quando tutto si fa difficile
y la vida te obliga a crecer...
vedi tana e lula,
y te ries a gusto!
scriverò presto,
besos.

10 mag 2010

jardín aromático


basílico, romero, salvia, tomillo, menta, cebollino...
los sabores ricos de la cocina mediterránea en galicia.
Una pequeña huerta con los perfumes mejores,
frescos, veraniegos...
verde verde verde
rico rico rico

hay rincones de tierra que te saben a casa,
hay trozos de campo que huelen a familia,
hay hojas que quieres y que hueles y escuchas
como si fueran a contarte unas historias,
historias de berenjenas di pimientos de calabacines
historias de ajos y oréganos...
historias de sabores, platos y gustos...
tengo mi cachito de maditerraneo en riotorto...
tengo mi cachito de cielo y paz...

buonappetito¡!

30 apr 2010

Famiglia


stanca e innamorata...
molto lavoro...
ma il pensiero di Lecce che si avvicina,
Riotorto che é dietro l'anglo,
e il finesettimana con "las polpettas",
Lois e la compagna,
mi fanno stare bene, sono contenta.
He aprendido a cortar el cespe,
voy a montar una huerta,
y mis plantas aromáticas me están esperando...
rollo ecológico, rollo familia,
tranquila, aprendiendo cosas nuevas
y disfrutando del amor de mis amigos,
la maravilla de Arturo, Alberto, André, Marian,
María, Enrico, Eva,Pina, Noemí...
mucho amor en Galicia,
y la Rosella de paseo por el mundo...
ella se lo pierde...
Giorgio, sta per arrivare il tuo regalo...
super lindo...
muaka...
(Bea? l'esame?...baci...agli italiani e alle italiane de mi corazón...)