Las palabras tienen una vida infinita que escapa al control lógico del hombre. Ellas nutren el sentido mágico de lo que no existe. PALABRA ES MAGIA. De ahí que por evolución del lenguaje se entienda una vana tarea de metamorfosis. La palabra persiste a todas las evoluciones y a la incalculable variedad de puntos de vista.... VENITE E PARLATENE TUTTI!
3 nov 2010
bruselas, gante e brujas...
per la stessa ragione del viaggio,
viaggiare...
De Andrè.
è nata una bimbra fortunata...
un bacio a los papis...
evviva Arianna Marotta...
ci sono persone che amo,
persone che sono lontane, persone che riesco a vedere una volta all'anno e
altre che non vedo per cinque anni...
ma ci sono queste persone,
esistono, amano, procreano e sono felici...
vi amo, e siete con me,
sempre con me...
25 ott 2010
setitas
os do campo,
dos juapos da costa da morte,
el sábado tres perras, y tras personitas muy ilusionadas
han encontrado un mar de setitas...
mi jardín aromático crece,
el mundo del campo es lo mejorcito que hay...
mucho mucho mucho amor en galicia,
de foz hasta ponteceso
de mera hasta lalín
mucho mucho amor...
ñamete ñamete...
8 ott 2010
corte
corten!
se acaba una etapa,
se corta una temporada...
corten!
me voy, se acaba lo de mi casa
y empieza lo de una nueva casa,
voy a compartir piso... como en los últimos 10 meses
pero en otro lugar, un lugar donde baten las olas...
tengo un poco de miedo, emoción...
me lanzo...me tiro de cabeza...
io speriamo che me la cavo!
muá
27 set 2010
Amigassssss
26 ago 2010
piñata
8 ago 2010
compleanno italiano!
23 lug 2010
sentir
ci sono cose che cambiano irrimediabilmente,
personas que quieres siempre
amici che si rincontrano,
amores que se consolidan,
quotidianità che si cambiano,
hay sentimientos que desarman,
e momenti che si dilatano.
Flotando, arraigados en un idea del querer.
poi, quando tutto si fa difficile
y la vida te obliga a crecer...
vedi tana e lula,
y te ries a gusto!
scriverò presto,
besos.
10 mag 2010
jardín aromático
basílico, romero, salvia, tomillo, menta, cebollino...
los sabores ricos de la cocina mediterránea en galicia.
Una pequeña huerta con los perfumes mejores,
frescos, veraniegos...
verde verde verde
rico rico rico
hay rincones de tierra que te saben a casa,
hay trozos de campo que huelen a familia,
hay hojas que quieres y que hueles y escuchas
como si fueran a contarte unas historias,
historias de berenjenas di pimientos de calabacines
historias de ajos y oréganos...
historias de sabores, platos y gustos...
tengo mi cachito de maditerraneo en riotorto...
tengo mi cachito de cielo y paz...
buonappetito¡!
30 apr 2010
Famiglia
stanca e innamorata...
molto lavoro...
ma il pensiero di Lecce che si avvicina,
Riotorto che é dietro l'anglo,
e il finesettimana con "las polpettas",
Lois e la compagna,
mi fanno stare bene, sono contenta.
He aprendido a cortar el cespe,
voy a montar una huerta,
y mis plantas aromáticas me están esperando...
rollo ecológico, rollo familia,
tranquila, aprendiendo cosas nuevas
y disfrutando del amor de mis amigos,
la maravilla de Arturo, Alberto, André, Marian,
María, Enrico, Eva,Pina, Noemí...
mucho amor en Galicia,
y la Rosella de paseo por el mundo...
ella se lo pierde...
Giorgio, sta per arrivare il tuo regalo...
super lindo...
muaka...
(Bea? l'esame?...baci...agli italiani e alle italiane de mi corazón...)
12 apr 2010
c'é chi sale e c'é chi scende...
su e giú,
qua e lá,
questo il mondo fa girar...
Questo era Merlino, nella Spada nella roccia,
es que ya desde pequeña
te enseña que todo cambia,
que hay altos y bajos...
y así nos va...
sono felice dei miei alti,
della gente che mi vuole bene,
delle coccole e delle risate,
e mi sento triste per il Lavoro vero che non arriva mai,
il dottorato che costa piú di quello che da...
su e giú,
qua e lá....
a ver que pasa.
pazienza...
24 mar 2010
ya lo tengo!
ya lo tengo,
ya se lo que me enfada...
me enfurece el hecho que una vez más,
ser lista, racional, buena, comprensiva...
no me sirva de nada si no a ser coerente con migo misma,
que ya es bastante pero...
porqué coño la gente que está mal de la cabeza, la gente chiflada, que no deja
en su locura, de ser egoista y aprovechada,
a esa gente siempre se le llama "pobriña!"
y los demás??? si estás cuerda que?? eres tonto del culo???
bueno, me voy a la cama... ya está!.
ya se lo que me enfada...
me enfurece el hecho que una vez más,
ser lista, racional, buena, comprensiva...
no me sirva de nada si no a ser coerente con migo misma,
que ya es bastante pero...
porqué coño la gente que está mal de la cabeza, la gente chiflada, que no deja
en su locura, de ser egoista y aprovechada,
a esa gente siempre se le llama "pobriña!"
y los demás??? si estás cuerda que?? eres tonto del culo???
bueno, me voy a la cama... ya está!.
miedo, egoismo, celos, tristeza, amor.
En estos día me he quedado a reflexionar sobre estos sentimientos,
tan aparentemete alejados entre sí,
y a la vez, enredados según las circustancias.
Me he quedado a pensar sobre las relaciones interpersonales, sus sutiles equilibrios,
y la frase de Pirandello: somos uno, ninguno y cien mil.
Con el tiempo he aprendido a no juzgar, he aprendido a ser mejor persona,
a dominar mis celos para apoyar a los amigos y a los amores,
tengo entendido que el amor tendría que ser esto,
altruismo, y defensa de la felicidad del ser querido,
pero a veces el amor es egoísta,
a veces no se respecta el silencio,
a veces nuestro dolor es tan fuerte que pasamos por alto la felicidad del contrincante.
Estoy en un momento en el que quiero,
apoyo y mimo, y lo demás me da igual, porque tengo a mi lado un hombre bueno,
noble y paciente,
espero saber estar a su lado,
hacerle feliz y ser feliz...
El ser humano es capaz de muchas bajezas,
y lo que he vivido me ha enseñado que todos podemos ser malos,
y por esto me pregunto;¿pero sigue existiendo una distinción entre el mal y el bien?
no querer juzgar a nadie?....no queda hipócrita decir simplemente
-yo no haría esto o no haría el otro-?
¿aun se puede condenar un actitud negativa?
por justificadas que sean algunas reacciones,
esto non tomar partido no nos hace psicólogos, sociólogos y antropólogos del aire frito?
¿Esa diplomacia en amor? ¿Que sentido tiene?
Sólo me alegro de como he crecido hasta ahora,
espero ser atenta y encontrar el camino del equilibrio en el futuro,
y de momento ya puedo decir, que a mi no me tiene miedo nadie,
he amoldado mi carácter y mis seres queridos pueden
hablarme, y yo, ahí estaré....encantada de escucharos.
os quiero mucho a todos,
crezcamos juntos.
tan aparentemete alejados entre sí,
y a la vez, enredados según las circustancias.
Me he quedado a pensar sobre las relaciones interpersonales, sus sutiles equilibrios,
y la frase de Pirandello: somos uno, ninguno y cien mil.
Con el tiempo he aprendido a no juzgar, he aprendido a ser mejor persona,
a dominar mis celos para apoyar a los amigos y a los amores,
tengo entendido que el amor tendría que ser esto,
altruismo, y defensa de la felicidad del ser querido,
pero a veces el amor es egoísta,
a veces no se respecta el silencio,
a veces nuestro dolor es tan fuerte que pasamos por alto la felicidad del contrincante.
Estoy en un momento en el que quiero,
apoyo y mimo, y lo demás me da igual, porque tengo a mi lado un hombre bueno,
noble y paciente,
espero saber estar a su lado,
hacerle feliz y ser feliz...
El ser humano es capaz de muchas bajezas,
y lo que he vivido me ha enseñado que todos podemos ser malos,
y por esto me pregunto;¿pero sigue existiendo una distinción entre el mal y el bien?
no querer juzgar a nadie?....no queda hipócrita decir simplemente
-yo no haría esto o no haría el otro-?
¿aun se puede condenar un actitud negativa?
por justificadas que sean algunas reacciones,
esto non tomar partido no nos hace psicólogos, sociólogos y antropólogos del aire frito?
¿Esa diplomacia en amor? ¿Que sentido tiene?
Sólo me alegro de como he crecido hasta ahora,
espero ser atenta y encontrar el camino del equilibrio en el futuro,
y de momento ya puedo decir, que a mi no me tiene miedo nadie,
he amoldado mi carácter y mis seres queridos pueden
hablarme, y yo, ahí estaré....encantada de escucharos.
os quiero mucho a todos,
crezcamos juntos.
4 feb 2010
familia
elige el camino que tenga corazón,
todos los caminos no llevan a ningún sitio,
pero solo el que tiene corazón te hará feliz...
Castaneda, las enseñanzas de don juan.
tana y lula
en riotorto,
y ahora en el sofá de mi casa...
hay algo más profundo, honesto y lindo
del amor de un perro?
me enseñan la paz y la paciencia...
me enseñan el camino del corazón...
27 gen 2010
LONDON CALLING
London calling to the faraway towns
Now that war is declared-and battle come down
London calling to the underworld
Come out of the cupboard, all you boys and girls
London calling, now don't look at us
All that phoney Beatlemania has bitten the dust
London calling, see we ain't got no swing
'Cept for the ring of that truncheon thing
london is love
me ha encantado,
gracias a la señora noe
la maravilla de tania, emma e iliana
mucha london...
y a la vuelta el amor de siempre...
serena, sto bene,
sta fatiu...troppo e non mi fermo
ma sono felice,
amata, coccolata, occupata,
concentrata e a volte anche stanca...
se planea un nuevo viaje...
per la stessa ragione del viaggio,
viaggiare...
10 gen 2010
3 gen 2010
mucho mucho amor...
he encontrado un sitio en galicia,
una casa entre el campo y el cielo,
donde la gente se quiere mucho,
solo se oyen los pajaritos y los perros,
sopla el viento entre los arboles,
y de noche la vía láctea aparece a iluminar corazones,
cuando la luna está llena,
una pequeña eclipse viene a esconder su cara
avergonzada por la tanta paz que hay en este lugar
y por descubrir los besos de dos personcinas lindas
que descubrieron que se quieren
y no molestan a nadie,
allí, entre campo y cielo...
buon anno amici miei,
quest' anno mi ha trovato innamorata...
vi so felici, vi so completati,
e vi so vicini...
vi amo tanto...
buon anno e buona vita,
Alberta e Tana.
Iscriviti a:
Post (Atom)